ბინდის ფერია სოფელი

[mashckoff]

Дядька Захаров,

ты как-то очень душевно написал о грузинских песнях.


Я хотел тебе прислать песню, но не нашел компакт  в загашниках.
А тут случайно взял и нашел на ютубе:)

Хотя мне, молодому, эта песня больше нравится в современном исполнении (поет хороший певец Paata Tediashvili).


жизнь так коротка,
она улетит как птица
...и затем на местt,
где мы жили -- вырастет  трава

Comments

Привет! Спасибо тебе, очень хорошая песня!

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Как же они всё-таки здорово поют...

А вот современного что-то не удалось послушать: "Запрошенное видео недоступно. Если вы только что добавили это видео, подождите несколько минут, пока оно пройдет обработку."

Re: Привет! Спасибо тебе, очень хорошая песня!

[mashckoff.livejournal.com]

Похожу что я не то скопипастил
вот эта линка http://www.youtube.com/watch?v=QtqxWrvxcuk -- работает

[mashckoff.livejournal.com]

Да,

очень интересно.

Я почему-то был уверен, что все не так как пишет пресса.

И опосредованно ты это подтвердил.

Кажется, я стану конспирологом.

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Не, не надо конспирологом... Конспирология - пустое дело. Имхо, конечно... Интересно, а что такого пишет пресса и что подтвердил я?

ЗЫ: как ты относишься к совпадению созвучий Jethro Tull и старого варианта грузинской песни?

[mashckoff.livejournal.com]

>Не, не надо конспирологом... Конспирология - пустое дело. Имхо,
>конечно... Интересно, а что такого пишет пресса и что подтвердил я?
В принципе в "сжатом виде" описано http://lqp.livejournal.com/430760.html (я закидывал ссылку)

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

А, ты о кризисе... ну, кризис как-то скорее уж мимо нас прошёл... Греки говорили, конечно, что работы нет, денег мало, уезжать надо... Один грузин, говоривший по-русски, сказал, что осенью собирается уехать в Тбилиси, и что сестра его, приезжавшая оттуда, говорит, что там лучше. Не знаю уж.
А другой - грузинский грек, возивший нас по Афинам, сказал, что "где родился, там и пригодился" (в смысле, что жить надо там, где ты родился) - но при этом сказал, что он тут уже 20 лет - "ну куда я уже отсюда поеду...?"

[mashckoff.livejournal.com]

>ЗЫ: как ты относишься к совпадению созвучий Jethro Tull и старого
>варианта грузинской песни?
Как конспиролог неконспирологу скажу, что тут нечисто что-то :)

А с чем именно из JT тебе напоминает?
Я пытаюсь что-то вспомнить, но вспоминается Бандл-ин-зе-джангл :(

У JT было что-то, блюзовое... Но не вспомню что :(


Кстати, некоторые русские/украинские и японские народные песни тоже похожи :-О

Ммммм... даже затрудняюсь...

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Скорее - типичные переходы в совершенно иную тональность - не параллельную, не тонику, а вообще в другую.

Отчасти напомнило "Songs From The Wood", но тут фишка такова, что это вообще у меня любимое в Дж.Т., и если я чего вижу или слышу хоть мало-мальски похожее - тут же выплывают ассоциации с "Песнями Из Леса" :) хотя на самом деле вовсе не обязательно это должно быть так.

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Звучит совсем по-другому. Но звучит неплохо. Только вот многоголосья нет, а грузины - это ж в первую голову хор...

ЗЫ: ты прочёл у меня отзыв о Греции, который ты просил?

ЗЗЫ: знаешь ещё что... каноническое исполнение очень Джетро Талл напомнило, особенно переходами...