Чэрвень, Лыпень, Сэрпэнь
Jun. 29th, 2013 07:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mashckoffВот в украинском этот месяц называется "чэ́рвэнь". Это очень
красивое и точное название. Происходит от слова «червец». Именно в это время появляется насекомое - кошениль или червец, которое питается соком листьев. Из кошенили добывали кармин -- основу для красной (специфического оттенка) краски, которой окрашивали древнерусские стяги. Есть и другая версия -- потому что в это время ягоды краснеют, приобретают червонный цвет.
А у соседей что? Junius — "месяц Юноны". June, Июнь... ничего интересного, просто копипаста.
А лы́пэнь?
Лыпень - достаточно старое название месяца. Да липы же цветут!
На этот месяц приходится период основного сбора липового меда.
Говорят, что в древности этот месц называли билец (время, когда отбеливали полотно), грозовик, дождевик.
Но это я когда-то в этих ваших инетах читал, а инетам верить нельзя!
Так что лыпень это лыпень, и никакого джулаая с этим распутником императором !
Сэ́рпень?
От слова серп. Это орудие, которым жали зерновые, кто не знает.
Другие названия, бытовавшие в народе, также о жатве свидетельствовали: копен, густар, хлибочол, жнивець, зоряничник, огородник, прибериха-припасиха, спасивець, барильник.
Картина справа -- Художник Николай Дубовской. Жатва, 1906.
Раньше я думал, что славянские названия месяце есть только в "настоящих" славянских языках (украинский, белорусский, польский, чешский, хорватский, словенский). Есть также, как ни странно, еще в литовском языке.
красивое и точное название. Происходит от слова «червец». Именно в это время появляется насекомое - кошениль или червец, которое питается соком листьев. Из кошенили добывали кармин -- основу для красной (специфического оттенка) краски, которой окрашивали древнерусские стяги. Есть и другая версия -- потому что в это время ягоды краснеют, приобретают червонный цвет.А у соседей что? Junius — "месяц Юноны". June, Июнь... ничего интересного, просто копипаста.
А лы́пэнь? Лыпень - достаточно старое название месяца. Да липы же цветут!
На этот месяц приходится период основного сбора липового меда.
Говорят, что в древности этот месц называли билец (время, когда отбеливали полотно), грозовик, дождевик.
Но это я когда-то в этих ваших инетах читал, а инетам верить нельзя!
Так что лыпень это лыпень, и никакого джулаая с этим распутником императором !
Сэ́рпень?
От слова серп. Это орудие, которым жали зерновые, кто не знает.
Другие названия, бытовавшие в народе, также о жатве свидетельствовали: копен, густар, хлибочол, жнивець, зоряничник, огородник, прибериха-припасиха, спасивець, барильник.
Картина справа -- Художник Николай Дубовской. Жатва, 1906.
Раньше я думал, что славянские названия месяце есть только в "настоящих" славянских языках (украинский, белорусский, польский, чешский, хорватский, словенский). Есть также, как ни странно, еще в литовском языке.