Pay it forward
Mar. 24th, 2013 12:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)


И вот что я вам скажу -- фильм великолепный, хотя и постоянно на грани "много поплакать" и вызывает массу тяжелых мыслей.
Pay It Forward переведен надмозгами как Заплати́ друго́му, хотя даже дословно переводится как "Заплати вперёд". Снят по мотивам одноименного романа Кэтрин Райан Хайд.
Сценарий
В фильме изначально идет две сюжетные линии, которые сходятся в самом конце фильма. Линия первая -- история 12-летнего мальчугана по имени Тревор из не очень благополучной семьи, который живет с мамой-алкоголичкой и в школьном учителе Симонете видит своего потенциального отчима и тщательно их сводит вместе. В процессе выполнеия школьного задания "измените мир" он придумывает идею, которая подталкивает людей по всей стране оказывать добрые дела другим людям. И этот феномен добрых дел расследует журналист во второй сюжетной линии.
Обе эти линии сходятся в самом конце фильма...

Интервью с Тревором выходит в эфир и к его дому начинается целое паломничество.
А его идея продолжает жить от Лос-Анжелеса до Нью-Йорка.
Идея у Тревора простая -- сделай добро кому-то вперед и потребуй в качестве оплаты сделать три добрых дела другим. Этакий моральный вариант лицензии GPL. И эта идея действительно работает -- оказывается, есть http://www.payitforwardfoundation.org, школьные учителя Америки рекомендуют этот фильм и говорят что это работает (и я в это верю -- в США американцы в среднем доброжелательнее славян, помогали нам и советами, разменивали нам купюры на монеты etc). И есть даже День Платы Вперед -- 25 апреля http://www.payitforwardfoundation.org/day/
Актеры

Тревора играет 12летний парень Хэйли Джоэл Осмент. Сказать, что он прекрасно играет -- не сказать ничего. У парня явно талант! Не удивлюсь, если он станет профессиональным актером и будет играть во множестве фильмов
Симонета, школьного учителя Тревора играет уважаемый мной Кевин Спейси (Kevin Spacey) -- прекрасный актер для сложных ролей. Его не видно во всяких этих ваших боевиках, однако все фильмы с его участием имеют великолепные сценарии (вспомним "Подозрительные лица" и "Переговорщик").
Про Арлин (маму Тревора) ничего не скажу -- играет очень неплохо, но гениального мало.
Реального отца Тревора, домашнего тирана, играет сам Джон Бон Жови. Тот самый что "Ит май лайф" моей молодости. Играет, кстати, никак -- ничего выдающегося.
Мысли о фильме
...Очень хотел написать о том, какая прекрасная идея фильма, но не могу. Идея-то прекрасная, но недодумана.
С исходными предпосылками я полностью согласен... Если агрессия порождает агрессию (от которой страдают и невиновные люди, см "Круг замкнулся" Бидструпа), то же самое должно быть и с желанием сделать добро. Конечно, автор добра "прямо" ничего не получит (и в фильме это ярко показано, даже слишком ярко -- Тревора убивают), но мир станет лучше.
Но вот что меня смутило... Тревор первым объектом идеи выбирает наркомана, которого приводит домой и кормит. Наркоман все же наркоман снова опускается на дно. Нищая старуха спасает от полицейского преследования воришку-наркомана. Потом из-за этого наркомана в больнице астматичке не давали кислородную подушку, а наркоман за стрельбу в больнице попадает в тюрьму. Журналист, чтоб узнать правду, уговаривает знакомого конгрессмена устроить досрочное освобождение этому наркоману. Юрист дарит машину "Ягуар" небедному журналисту.
...Все мы связаны... Есть теория, что за 6 рукопожатий мы все знаем друг друга.
Но наверное, лучше сделать добро ближайшим людям -- помочь вынести мусор старушке соседке, дать ей денег... Отдать ненужные детские игрушки в детский садик...
КПД станет намного выше -- вы же знаете, как лучше помочь ближнему кругу.
И только потом помогать неизвестным вам людям.
Авторы фильма подали прекрасную идею -- не только помочь, но и попросить заплатить за помощь. Попросить "сделай добро другим трем людям". Я думаю, что этот фильм должны показывать и нашим школьникам. Фильм "сильный" и может быть он "сработает" через несколько лет.
Цитаты из фильма:
Учитель Симонет: "Целый мир за этими стенами. И даже если вы не захотите столкнуться с ним, он всё равно даст вам по лицу. Поверьте.
Как часто вы думаете о том, что происходи в городе? Смотрите новости?
Чего мир ожидает от тебя?
Вы же будете свободны! Но что, если в этот долгожданный день вы окажетесь не готовы к свободе и если вам не понравится, как устроен этот мир? И он вас разочарует?"
Тревор: "
А многие боятся. Они боятся думать, что мир можно изменить. Понимаете, теперь я думаю, что мир не такое уж дерьмо. Но это нелегко признать тем, кто привык к тому, что есть. Они не хотят ничего менять. Они поднимают лапки. И тогда они проигрывают.
"
"
Мне плевать на оценку! Я хотел изменить мир…
"