Вот помнится в мое время было не проблема купитьдостать Перельмана, Носова и Маршака. Журнал Мурзилка (дед переплетал с 1965 года по примерно 78).
Недавно зашел в "Литеру" и "Є" (западноукраинские книжные сети). Или хреновый перевод советсих книг или вообще кошмар -- афтары пишут так же безграмотно, как я в ЖЖ.
Что-то хорошего написано [в этой стране] за последние лет 15 для детей? Языки -- укр и рус.