В случае свидетелей тут это называется to plead the fifth (amendment которая см http://en.wikipedia.org/wiki/Pleading_the_Fifth) ну и для обычных подсудимых "Забыл/Не помню" тоже нормально. Хотя внезапный резкий приступ амнезии у подсудимого наверняка сильно удивит присяжных :)
Бездуховность гораздо резче выражена в правилах назначения приговора. То бишь в некоторых случаях судья _обязан_ посадить на сколько-то-там лет (из-за "трёх провинностей" или ещё чего -- там много sentencing guidelines) не смотря на то, что провинность идиотская/мелкая (типа сожрал конфетку в магазине не заплатив -- мелкая кража + 2 предыдущих старых дела = офигительный срок)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
branchandroot
(no subject)
Date: 2011-08-11 08:27 pm (UTC)Бездуховность гораздо резче выражена в правилах назначения приговора. То бишь в некоторых случаях судья _обязан_ посадить на сколько-то-там лет (из-за "трёх провинностей" или ещё чего -- там много sentencing guidelines) не смотря на то, что провинность идиотская/мелкая (типа сожрал конфетку в магазине не заплатив -- мелкая кража + 2 предыдущих старых дела = офигительный срок)