Мээээ.... про США это имеется в виду tax return? :)
Федеральный вычитают автоматом из зарплаты. Подозреваю что state income tax тоже (в Техасе его нет). Просто если не вычитать то собираемость падает ниже плинтуса -- не у всех хватает спинного мозга откладывать денег весь год чтобы потом заплатить (плюс если self-employed то надо федеральные налоги ежеквартально по минимуму платить, иначе штраф)
Налог с продаж тоже автоматом взимается, хотя до всяких НДС-ов тут пока ещё не доросли (но жадные ручки уже тянут с криками "ах если-бы мы брали ещё один федеральный налог со всех продаж, как жизнь стала-бы сладка!")

Так что я не понял :)