В зданиях - сложно сказать, тут логики не вижу. На улицах - потому что рядом ходят астматики, алергики и просто некурящие люди, которым запах дыма неприятен. В поездах - потому что там нет каких-то помещений для курения и предоставить их нет никакой возможности.

А вот в зданиях - не представляю.

Помимо этого, сравнивать курение и естественную нужду - это как-то не совсем корректно, на мой взгляд.